联合国恢复了前往也门萨那的人道主义航班,经过一个月的停止,使数百万人恢复了获得援助的机会。
UN resumes humanitarian flights to Sanaa, Yemen, after a month-long halt, restoring aid access for millions.
联合国于2026年2月4日宣布, 前往也门胡塞控制首都萨那的人道主义航班将在Houthi批准后暂停一个月后恢复。
The UN announced on February 4, 2026, that humanitarian flights to Sanaa, Yemen’s Houthi-controlled capital, will resume after a month-long suspension, following Houthi approval.
恢复人道主义救援系统的飞行将恢复援助人员的关键准入,以便向受也门持续危机影响的数百万人提供救生援助。
The resumption of UNHAS flights will restore critical access for aid workers to deliver life-saving assistance to millions affected by Yemen’s ongoing crisis.
2 100多万人,包括近50万名营养不良儿童,仍然需要援助,由于冲突和政治紧张,进出受严格限制。
Over 21 million people, including nearly half a million malnourished children, remain in need of aid, with access severely restricted by conflict and political tensions.
胡塞人曾指控联合国机构从事间谍活动, 声称联合国否认此事。
The Houthis have previously accused UN agencies of espionage, claims the UN denies.