英国新定的2000英镑所得税门槛引发了“隐形税”担忧,减少了低收入和中低收入工人的实际收入。
UK's new £2,000 income tax threshold sparks 'stealth tax' fears, reducing take-home pay for low- and middle-income workers.
英国新设立的2000英镑所得税门槛引发了“隐形税”的警告,工人担心收入的微小增加可能会让他们进入更高的税率阶级,尽管收入更高,实际收入却会减少。
A new £2,000 threshold for income tax in the UK has sparked warnings of a 'stealth tax,' with workers concerned that small increases in earnings could push them into higher tax brackets, resulting in less take-home pay despite earning more.
这一变化是更广泛的税收改革的一部分,它引起了雇员和工会的警觉,他们认为,这实际上减少了中低收入者的可支配收入。
The change, part of broader tax reforms, has raised alarm among employees and unions who argue it effectively reduces disposable income for low- to middle-income earners.