联合王国将牛津郡的一些地方贴上对获得土地的种族歧视标签,引起当地反弹。 UK labels parts of Oxfordshire racially discriminatory over land access, sparking local backlash.

英国的一个政府机构以历史上的土地所有权模式和获得土地的障碍为由,宣布牛津郡农村的某些地方具有种族歧视性,随后引发了反弹。 A UK government body has sparked backlash after declaring parts of Oxfordshire's countryside racially discriminatory, citing historical land ownership patterns and access barriers. 这项评估是对农村地区系统性不平等的更广泛审查的一部分,它吸引了当地居民和政治家的批评,他们认为标签扭曲了该地区,忽视了社区为促进包容性正在进行的努力。 The assessment, part of a broader review into systemic inequality in rural areas, has drawn criticism from local residents and politicians who argue the label misrepresents the region and overlooks ongoing community efforts to promote inclusivity. 政府尚未澄清指定的依据或概述下一步步骤。 The government has not yet clarified the basis for the designation or outlined next steps.