联合王国正在创建大剑桥开发公司,价值400万英镑,用于促进住房、就业和基础设施建设。
The UK is creating a development corporation for Greater Cambridge with £400M to boost housing, jobs, and infrastructure.
英国政府已宣布计划成立大剑桥开发公司, 以加速牛津-剑桥走廊的住房、就业机会及基础设施的增长。
The UK government has announced plans to create a development corporation for Greater Cambridge to accelerate housing, job creation, and infrastructure growth in the Oxford–Cambridge corridor.
中央领导的机构将精简项目、装配土地和吸引投资,并获得4亿英镑的运输、住房和水基础设施资金的支持。
The centrally-led body will streamline projects, assemble land, and attract investment, backed by £400 million in funding for transport, housing, and water infrastructure.
其目的是促进建筑、生物科学、教育和接待部门的发展,同时提高可负担性和可持续性。
It aims to boost construction, bioscience, education, and hospitality sectors while improving affordability and sustainability.
现在开放咨询,供公众就其范围和权力提出意见。
A consultation is now open for public input on its scope and powers.