三名男子被控在英国密谋中攻击巴基斯坦持不同政见者,他们于2025年圣诞节前夕袭击巴基斯坦持不同政见者,全部应在2026年2月5日出庭。
Three men charged in UK plot to attack Pakistani dissidents on Christmas Eve 2025, with all due in court Feb. 5, 2026.
另外3人——Asaf Afsar,40人;Mark Regan,53人;Liam McGarry,25人——被指控涉嫌阴谋在2025年圣诞节前夕在联合王国攻击两名巴基斯坦持不同政见者,据大都会警察称。
Three more men—Asaf Afsar, 40, Mark Regan, 53, and Liam McGarry, 25—have been charged in connection with an alleged plot to attack two Pakistani dissidents in the UK on Christmas Eve 2025, according to the Metropolitan Police.
这些事件发生在白金汉郡剑桥郡和契沙姆。
The incidents occurred in Cambridgeshire and Chesham, Buckinghamshire.
Afsar和Regan分别面临攻击和造成身体伤害的阴谋两项罪状,而McGarry被控与剑桥郡攻击有关的阴谋。
Afsar and Regan face two counts each of conspiracy to assault and cause bodily harm, while McGarry is charged with conspiracy related to the Cambridgeshire attack.
这三人将于2026年2月5日在威斯敏斯特治安法院出庭。
All three are due to appear at Westminster Magistrates’ Court on February 5, 2026.
这使被指控的个人总数达到7人,其中包括4名以前被逮捕的男子,他们面临相关的阴谋和武器指控。
This brings the total number of charged individuals to seven, including four previously arrested men facing related conspiracy and weapons charges.
调查仍在进行中。
The investigation remains ongoing.