得克萨斯州的一个学区关闭了所有学校,原因是学生和教职员工爆发严重流感。 A Texas school district closed all its schools due to a severe flu outbreak affecting students and staff.

一场严重的流感爆发迫使得克萨斯地区所有学校关闭,影响到各级学生和工作人员,因为卫生官员报告说呼吸道疾病急剧增加。 A severe flu outbreak has forced the closure of all schools in a Texas district, affecting students and staff across all grade levels, as health officials report a sharp rise in respiratory illnesses. 这项旨在减缓病毒传播的决定, 标志着近年来由于流感, 最大的学校停学事件之一。 The decision, made to slow the virus's spread, marks one of the largest school shutdowns in recent years due to flu. 地方保健部门正在敦促接种疫苗和卫生,以防治这一特别影响到儿童的疾病。 Local health departments are urging vaccination and hygiene to combat the outbreak, which is particularly impacting children. 情况仍在审查之中,可能延长关闭期。 The situation remains under review, with possible extensions to the closure.