广岛和长崎的幸存者对《新裁武条约》到期、美国-俄罗斯最后一项核武器协定终止表示恐惧。
Survivors of Hiroshima and Nagasaki express fear as the New START treaty expired, ending the last U.S.-Russia nuclear arms agreement.
日本原子弹爆炸幸存者对《新裁武条约》表示震惊,这是美国-俄罗斯最后一项核军备控制协议,在特朗普总统拒绝俄罗斯一年延期提案后,于2026年2月5日到期。
Japanese atomic bomb survivors voiced alarm as the New START treaty, the last U.S.-Russia nuclear arms control agreement, expired on February 5, 2026, after President Trump declined Russia’s one-year extension proposal.
幸存者遭受了1945年广岛和长崎爆炸事件的轰炸,他们担心失去关键的核限制会增加全球冲突的风险,破坏数十年来在裁军方面取得的进展。
The survivors, who endured the 1945 bombings of Hiroshima and Nagasaki, fear the loss of key nuclear limits increases the risk of global conflict and undermines decades of progress toward disarmament.