韩国领导了美国牵头的GEGE倡议,以减少全球对中国重要矿物的依赖。 South Korea leads U.S.-led FORGE initiative to reduce global reliance on China for critical minerals.

韩国将在一次有54个国家和欧洲联盟委员会参加的部长级会议之后,在6月之前主持由美国牵头的关于关键矿产供应链的新的FORGE倡议的工作。 South Korea will chair the new U.S.-led FORGE initiative on critical minerals supply chains through June, following a ministerial meeting involving 54 countries and the European Commission. 这项努力旨在减少全球在技术和国防中使用的关键矿物对中国的依赖,美国提议建立优惠贸易区,规定可调整的关税和价格底限。 The effort aims to reduce global dependence on China for key minerals used in tech and defense, with the U.S. proposing a preferential trade zone featuring adjustable tariffs and price floors. 过去领导矿产安全伙伴关系的韩国将继续推进合作项目和政策,与日本、澳大利亚、加拿大和印度等盟友一道,加强具有复原力和多样化的供应链。 South Korea, previously leading the Minerals Security Partnership, will continue advancing collaborative projects and policies to strengthen resilient, diversified supply chains alongside allies like Japan, Australia, Canada, and India.