南非一名官员说, 上司于2024年逼迫他逮捕博客Musa Khawula, A South African officer said superiors pressured him to arrest blogger Musa Khawula in 2024 over posts about a businessman, sparking concerns over political interference and free speech.

南非一名警官在Madlanga委员会作证说,他受到包括Shadrack Sibiya将军和副警察部长Cassel Mathale在内的高级官员的压力,于2024年紧急逮捕名人博客Musa Khawula。 A South African police officer testified before the Madlanga Commission that he was pressured by senior officials, including General Shadrack Sibiya and Deputy Police Minister Cassel Mathale, to urgently arrest celebrity blogger Musa Khawula in 2024. 此次逮捕与卡乌拉关于政治人物和商人武西穆齐“猫”马特拉拉的网络帖子有关，是通过J50逮捕令执行的，后来被法官驳回。 The arrest, linked to Khawula’s online posts about political figures and businessman Vusimuzi “Cat” Matlala, was carried out via a J50 warrant and later dismissed by a judge. 证人说,他向Matlala发送了逮捕令,Matlala承认收到了逮捕令,Richard Shibiri将军亲自敦促Khawula停止张贴关于Matlala的报道,称他为“好人”。 证词激起了人们对政治干预执法和压制言论自由的关切。 The witness said he sent the arrest warrant to Matlala, who acknowledged receipt, and that General Richard Shibiri had personally urged Khawula to stop posting about Matlala, calling him a “good guy.” The testimony has fueled concerns about political interference in law enforcement and the suppression of free expression.