南非将签署中国免税出口准入贸易协议,减少对美国市场的依赖。 South Africa to sign China trade deal for duty-free export access, reducing reliance on U.S. markets.

南非准备在贸易部长Parks Tau于2026年2月5日至7日访问中国期间与中国签署一项贸易协议, South Africa is set to sign a trade deal with China during Trade Minister Parks Tau’s visit from February 5 to 7, 2026, securing duty-free access for certain South African exports. 该协定旨在增加出口,减少美国关税对传统市场的依赖,包括2025年8月规定的30%的税率。 The agreement aims to boost exports and reduce reliance on traditional markets amid U.S. tariffs, including a 30% rate imposed in August 2025. 这一举动反映了南非实现贸易伙伴多样化并加强与北京经济联系的更广泛战略。 The move reflects South Africa’s broader strategy to diversify trade partners and strengthen economic ties with Beijing.