校区模拟恐怖攻击演习描述武装家长, 在学生最近死亡时引发了反弹。
A school district’s simulated terrorist attack drill, depicting armed parents, sparked backlash amid a student’s recent death.
2026年1月13日, Loudoun县公立学校为工作人员和董事会成员举行闭门培训,在一次会见中模拟恐怖主义式袭击,参与者描绘武装父母。
On January 13, 2026, Loudoun County Public Schools held a closed-door training for staff and board members simulating a terrorist-style attack during a meeting, with actors portraying armed parents.
学生在维修车事故中死亡后数小时便开课, 引起广泛批评, 认为父母是暴力威胁。
The session, conducted hours after a student’s death in a maintenance vehicle incident, drew widespread criticism for portraying parents as violent threats.
官员说,演习是常规应急准备的一部分,与悲剧无关,并强调父母不是恐怖分子。
Officials said the drill was part of routine emergency preparedness, unrelated to the tragedy, and emphasized parents are not terrorists.
批评者,包括过去与该区发生争端的父母,谴责培训不敏感和重点分配不当,认为培训忽视了学生的紧迫安全问题。
Critics, including parents with past disputes with the district, condemned the training as insensitive and a misallocation of focus, arguing it ignored urgent student safety concerns.
该区尚未答复关于提供训练计划或费用细节的要求。
The district has not responded to requests for details on the training’s planning or cost.