俄罗斯间谍卫星多次接近欧洲卫星,自2022年以来拦截未加密信号,引起安全关切。
Russia’s spy satellites have repeatedly approached European satellites, intercepting unencrypted signals since 2022, raising security concerns.
俄罗斯间谍卫星,包括Luch-1和Luch-2在内,在过去三年中对至少12个欧洲卫星多次进行了近距离接近,拦截未加密的指挥信号,并在欧洲和北约官员中发出警报。
Russian spy satellites, including Luch-1 and Luch-2, have conducted repeated close approaches to at least 12 European satellites over the past three years, intercepting unencrypted command signals and raising alarms among European and NATO officials.
通过轨道跟踪探测到的这些演习表明,莫斯科正在收集地球静止轨道卫星业务的情报,有可能造成今后中断或破坏。
The maneuvers, detected via orbital tracking, suggest Moscow is gathering intelligence on satellite operations in geostationary orbit, potentially enabling future disruptions or sabotage.
虽然俄罗斯车辆可能无法直接干扰或摧毁卫星,但它们的监视可能提供数据,利用老式、未加密系统中的脆弱性。
While the Russian vehicles likely cannot directly jam or destroy satellites, their surveillance may provide data to exploit vulnerabilities in older, unencrypted systems.
自俄罗斯入侵乌克兰以来,这些活动加剧,突出了对欧洲和西方基础设施日益增加的空间威胁,促使人们紧急呼吁改进加密和空间防御措施。
The activities, intensified since Russia’s invasion of Ukraine, highlight growing space-based threats to European and Western infrastructure, prompting urgent calls for improved encryption and space defense measures.