一名皇家骑警官员作证说,在对指称的不当拘留的诉讼中,由于数字媒体的作用模糊不清,识别真正的记者更难。
An RCMP officer testified that identifying real journalists is harder due to digital media blurring roles, in a lawsuit over alleged improper detention.
一名皇家骑警在一名摄影记者的诉讼听证会上作证说,越来越难以区分合法媒体和冒名顶替者,特别是在抗议活动期间。
An RCMP officer testified at a hearing for a photojournalist’s lawsuit, saying it has become increasingly difficult to distinguish legitimate media from imposters, especially during protests.
该官员指出,在越来越多地使用数字平台和媒体作用模糊的情况下,在识别记者方面日益面临挑战。
The officer cited growing challenges in identifying journalists amid rising use of digital platforms and blurred media roles.
诉讼指控执法部门进行不当拘留和阻挠,引起对新闻自由和安全的关切。
The lawsuit alleges improper detention and obstruction by law enforcement, raising concerns about press freedom and safety.
该案突出表明了警察与新闻界之间目前存在的紧张关系,但并未披露有关事件或结果的任何细节。
The case highlights ongoing tensions between police and the press, though no details about the incident or outcome were disclosed.