Pertamina将其炼油、航运和贸易单位合并为2026年2月1日的一家下游公司,以提高效率和能源供应。 Pertamina merged its refining, shipping, and trading units into one downstream company on Feb. 1, 2026, to improve efficiency and energy supply.

印尼国有能源公司Pertamina(Pertamina)自2026年2月1日起将其炼油、航运和燃料贸易单位合并为一个单一的下游实体,由Pertamina Patra Niaga(Pertamina Patra Niaga)牵头。 Indonesia’s state-owned energy company Pertamina has merged its refining, shipping, and fuel trading units into a single downstream entity effective February 1, 2026, with Pertamina Patra Niaga as the lead. 整合的目的是提高效率,减少冗余,并在全球挑战中加强能源供应的可靠性。 The integration aims to boost efficiency, cut redundancies, and strengthen energy supply reliability amid global challenges. 此举与政府指令一致,支持印度尼西亚能源部门现代化和改善业务业绩的更广泛努力。 The move, aligned with government directives, supports broader efforts to modernize Indonesia’s energy sector and improve operational performance.