太平洋国家在斐济启动复原力基金,以便能够积极主动地为灾害筹资和做好气候准备。 Pacific nations launch resilience fund in Fiji to enable proactive disaster financing and climate preparedness.

太平洋岛屿国家启动了太平洋复原力融资机制,这是一个区域筹资机制,在斐济举办了首期讲习班,以规划其运作。 Pacific Island nations launched the Pacific Resilience Facility, a regional financing mechanism, with an inaugural workshop in Fiji to shape its operations. 苏瓦领导人和专家强调从被动的救灾融资转向积极主动的救灾融资,呼吁预先安排供资、更好的风险管理和更有力的预警系统。 Leaders and experts in Suva emphasized shifting from reactive to proactive disaster financing, calling for prearranged funding, better risk management, and stronger early warning systems. 亚洲开发银行和伙伴强调在区域协调方面取得的进展,包括制定灾害风险筹资路线图,同时敦促加强国家自主权和合作,以建设抵御不断升级的气候威胁的能力。 The Asian Development Bank and partners highlighted progress in regional coordination, including a disaster risk financing roadmap, while urging greater national ownership and cooperation to build resilience against escalating climate threats.