超过94 000名阿富汗人在三个月后从巴基斯坦、伊朗和土耳其返回, 阿富汗政府提供援助, Over 94,000 Afghans returned from Pakistan, Iran, and Turkey in three months, with aid provided by Afghanistan’s government and concerns over forced returns and reintegration.

近94 000个阿富汗家庭在过去三个月中已从伊朗、土耳其和巴基斯坦返回阿富汗, Nearly 94,000 Afghan families have returned to Afghanistan from Iran, Turkey, and Pakistan in the past three months, with over 88,000 from Pakistan alone, according to Afghanistan’s Ministry of Refugees and Repatriation. 政府提供了食品、保健服务、免费SIM卡和9.77亿阿富汗人现金援助。 The government provided food, health services, free SIM cards, and 977 million Afghanis in cash assistance. 据难民署报告,过去一年里,将近100万阿富汗人从巴基斯坦返回,平均每天2 000人。 The UNHCR reports nearly one million Afghans have returned from Pakistan in the past year, averaging 2,000 daily. 人权倡导者警告迅速或强迫回返的风险,强调需要通过就业、住房、教育和医疗保健,可持续地重返社会。 Human rights advocates warn of risks from rapid or forced returns, stressing the need for sustainable reintegration through jobs, housing, education, and healthcare. 一些返回者报告说受到巴基斯坦当局的虐待、拘留和勒索。 Some returnees report mistreatment, detention, and extortion by Pakistani authorities. 自2023年12月以来,超过480万阿富汗人已经返回,使阿富汗人口增加高达12%,这促使人们呼吁国际支持和人道移民政策。 Since December 2023, over 4.8 million Afghans have returned, increasing Afghanistan’s population by up to 12%, prompting calls for international support and humane migration policies.