尼日尔军方杀害了47名恐怖分子,逮捕了21人,并在2月初挫败了对尼亚美空军基地的袭击。
Niger's military killed 47 terrorists, arrested 21, and foiled an attack on Niamey's air base in early February.
尼日尔国防和安全部队说,1月26日至2月1日,他们解除了47名恐怖分子的武装,通过空袭和全国范围的地面行动逮捕了另外21名恐怖分子,收缴了武器、弹药、车辆、燃料和其他用品。
Niger's Defense and Security Forces said they neutralized 47 terrorists and arrested 21 others from January 26 to February 1 through airstrikes and ground operations nationwide, recovering weapons, ammunition, vehicles, fuel, and other supplies.
部队继续保持高度警戒,以保护平民。
The forces remain on high alert to protect civilians.
根据国家电视台每周一次的公告广播,对尼亚美101空军基地进行攻击的企图被迅速击退,没有进一步升级。
An attempted attack on Niamey's Air Base 101 was swiftly repelled, with no further escalation, according to a weekly bulletin broadcast on national television.