2026年2月4日,一辆Metrolink火车在Glendale过境点撞上一辆汽车,造成一人死亡,四人受伤。
A Metrolink train hit a car at a Glendale crossing on Feb. 4, 2026, killing one and injuring four.
2026年2月4日, Antellope Valley Line的一辆地铁列车与一辆汽车在格伦代尔(Glendale)铁路十字路口相撞,
A Metrolink train on the Antelope Valley Line collided with a car at a rail crossing in Glendale on February 4, 2026, killing a woman who was turning right onto Broadway from San Fernando Road.
该列列车编号206,约有150名乘客;3人受伤,还有1名旁观者被碎片击中后住院。
The train, numbered 206, had about 150 passengers; three were injured, along with a bystander struck by debris, who was hospitalized.
Glendale警察局正在进行调查,铁路线关闭数小时,导致多辆Metrolink列车被取消。
The Glendale Police Department is investigating, and the rail line was closed for several hours, causing cancellations of multiple Metrolink trains.
大都会公交车是布班克和格伦代尔车站之间的穿梭巴士。
Metro buses were deployed as a shuttle between Burbank and Glendale stations.