星期二晚上在缅因州斯坦迪什的一场争吵中,一名男子被打死,另一名男子受伤;调查仍在进行中。 A man was killed and another injured in a Standish, Maine, altercation Tuesday night; investigation ongoing.

据缅因州警察局称,在缅因州斯坦迪什的肯尼车道周二晚上的一场争吵中,一名男子死亡,另一名男子受伤。 A man died and another was injured in an altercation Tuesday night on Kennie Drive in Standish, Maine, according to Maine State Police. 警官在晚上9时30分前对一所住所作了答复,发现其中一名男子死亡,另一名男子无生命危险受伤,被送往医院。 Officers responded just before 9:30 p.m. to a residence where one man was found dead and a second man, with non-life-threatening injuries, was taken to a hospital. 两人的身份仍然未披露,死因正在调查之中。 The identities of both men remain undisclosed, and the cause of death is under investigation. 死者的尸体被送到验尸官办公室进行尸体解剖。 The deceased man’s body was sent to the medical examiner’s office for an autopsy. 当局证实不存在对公众的持续威胁,调查仍在继续,目前没有公布进一步细节。 Authorities confirmed there is no ongoing threat to the public, and the investigation continues with no further details released at this time.