2026年1月在蒙哥马利县被捕的一位男子因2025年7月在奥尔巴尼刺伤一名男子腹部伤口而面临重罪指控。
A man arrested in January 2026 in Montgomery County faces felony charges for a July 2025 stabbing in Albany that left a man with an abdominal wound.
一名47岁的阿姆斯特丹男子Erick Vazquez-Sifontes于2026年1月24日在蒙哥马利县教养所发现有效逮捕令后访问该所时被捕。
A 47-year-old Amsterdam man, Erick Vazquez-Sifontes, was arrested on January 24, 2026, during a visit to the Montgomery County Correctional Facility after an active warrant was found.
他面临2025年7月20日的重罪指控, 在Elizabeth街被刺伤, 导致一名男子在奥尔巴尼医疗中心 腹部受了腹部伤。
He faces felony charges for a July 20, 2025, stabbing on Elizabeth Street that left a man with an abdominal wound treated at Albany Medical Center.
警方说这次袭击的起因是争吵 没有其他嫌疑人参与
Police say the attack stemmed from an argument with no other suspects involved.
调查员利用证人证词、监控录像和邻里画布来确认他的身份,从而发出逮捕令。
Investigators used witness statements, surveillance footage, and a neighborhood canvass to identify him, leading to a warrant.
逃离后,他返回后被抓获,据报道,他相信案件被冷却了。
After fleeing, he was captured upon returning, reportedly believing the case had cooled.
他被传讯、监禁,并以20,000美元现金或40,000美元的保证金被释放。
He was arraigned, jailed, and released on $20,000 cash or $40,000 bond.
逮捕行动是在地方、州和联邦各机构合作之后进行的。
The arrest followed collaboration among local, state, and federal agencies.