2026年的Malcolm Wilson Rally在近50年中首次被取消,原因是改造成本高和后勤方面的挑战。
The 2026 Malcolm Wilson Rally is cancelled for first time in nearly 50 years due to high regrading costs and logistical challenges.
2026年在湖区的Malcolm Wilson Rally在近50年中首次被取消,原因是成本增加和后勤问题,主要是事件发生后重新改造森林道路的高昂开支。
The 2026 Malcolm Wilson Rally in the Lake District has been cancelled for the first time in nearly 50 years due to rising costs and logistical issues, primarily the high expense of regrading forest roads after the event.
尽管与英国森林公司和英国汽车体育公司一起努力,但组织者无法找到可行的替代路线。
Organisers, despite efforts with Forest England and Motor Sport UK, could not find a viable alternative route.
取消这场比赛令长期赞助商M-Sport和赛车运动界感到失望,
The cancellation disappointed M-Sport, the long-time sponsor, and the motorsport community, which values the rally as a key national event.
英格兰林业组织指出,安全、基础设施维护以及有限的政府资金是挑战,但它表示,它仍然愿意就未来数年的可持续回返问题开展合作。
Forestry England cited safety, infrastructure upkeep, and limited government funding as challenges, but said it remains open to collaborating on a sustainable return in future years.