一家主要石油公司的利润由于洪水而下降,洪水扰乱了业务和破坏基础设施,造成停业和修复费用增加。 A major oil company's profits fell due to flooding that disrupted operations and damaged infrastructure, causing shutdowns and higher repair costs.

一个主要的石油和天然气生产国报告说,在一次重大的洪水事件破坏业务、破坏基础设施并导致若干关键地点的生产暂时停产之后,利润下降。 A major oil and gas producer reported a decline in profits following a significant flooding event that disrupted operations, damaged infrastructure, and led to temporary production shutdowns across several key sites. 该公司指出,维修费用增加和收入损失是本季度收入下降的主要原因。 The company cited increased repair costs and lost revenue as primary factors behind the drop in earnings for the quarter.