2026年1月 私人就业增长放缓到22 000人,低于预期,卫生和教育人员的聘用被专业服务和制造业的损失所抵消。 January 2026 private job growth slowed to 22,000, below expectations, with hiring in health and education offset by losses in professional services and manufacturing.

2026年1月,私营部门就业增长减慢到22 000人,远低于根据ADP报告预期的45 000名经济学家,该报告也将12月的收益订正为37 000人。 Private-sector job growth in January 2026 slowed to 22,000, well below the 45,000 economists expected, according to ADP’s report, which also revised December’s gain to 37,000. 教育和卫生服务人员激增,增加了74 000个工作岗位,而专业和商业服务人员则损失57 000人,制造业连续10个月减少了8 000人。 Hiring surged in education and health services, adding 74,000 jobs, while professional and business services lost 57,000 and manufacturing declined by 8,000 for the 10th consecutive month. 工资增长保持稳定,工人留在工作岗位上的增长为4.5%,而工作变化者的增长为6.4%。 Wage growth remained steady, with workers staying in their jobs seeing a 4.5% increase and job changers a 6.4% rise. 政府正式工作报告因短暂停工而推迟,预计很快会公布。 The official government jobs report, delayed by a brief shutdown, is expected to be released soon.