意大利检察官调查了一名80岁的男子在1992-95年战争期间据称在萨拉热窝“狙击旅游”中扮演的角色。 Italian prosecutors investigate an 80-year-old man over alleged role in Sarajevo 'sniper tourism' during 1992–95 war.

意大利检察官正在调查一名来自Pordenone附近的80岁前卡车司机涉嫌在1992-95年围困萨拉热窝期间参与“狙击旅游业”,这是2025年11月启动的探查中发现的第一个嫌疑人。 Italian prosecutors are investigating an 80-year-old former truck driver from near Pordenone over alleged involvement in "sniper tourism" during the 1992–95 siege of Sarajevo, marking the first identified suspect in a probe launched in November 2025. 这名男子没有被控直接杀人,但面临多项有基本动机的蓄意谋杀指控,可能涉及向雇用波斯尼亚塞族部队从山顶阵地向平民开枪的外国游客提供后勤或交通服务。 The man, not accused of direct killings, faces multiple charges of premeditated murder with base motives, potentially related to logistics or transport for foreign tourists who paid Bosnian Serb forces to shoot civilians from hilltop positions. 调查源于意大利记者Ezio Gavazzeni在2022年纪录片“Sarajevo Safari”的启发下提出的投诉。 The investigation stems from a complaint by Italian journalist Ezio Gavazzeni, inspired by the 2022 documentary "Sarajevo Safari," which detailed claims of organized shooting excursions. 仍然自由的嫌疑人定于2月9日接受讯问。 The suspect, who remains free, is scheduled to be questioned on February 9. 调查使幸存者重新燃起希望,旨在查明在造成约11 000名平民死亡的战争中犯下暴行的人。 The probe, which has renewed hope among survivors, aims to uncover those responsible for atrocities in a war that killed about 11,000 civilians.