以色列部队命令耶路撒冷的11个巴勒斯坦家庭自建房屋或面临罚款,理由是建筑未经许可,引起大规模流离失所的恐惧。 Israeli forces ordered 11 Palestinian families in Jerusalem to self-demolish homes or face fines, citing unpermitted construction, sparking fears of mass displacement.

2026年初,耶路撒冷的以色列当局在Silwan ' s Wadi Qaddoum和Al-Bustan发布新的拆除令,迫使巴勒斯坦家庭自建房屋,这些房屋长达十多年,以避免巨额罚款。 In early 2026, Israeli authorities in Jerusalem issued new demolition orders in Silwan’s Wadi Qaddoum and Al-Bustan, forcing Palestinian families to self-demolish homes—some standing for over a decade—to avoid steep fines. 居民,包括老年人和持有长期许可证的人,尽管有数十年的居住和保健需求,仍面临被驱逐。 Residents, including elderly individuals and those with long-term permits, faced eviction despite decades-long occupancy and health needs. 在警察的支持下,以色列船员向11个家庭发出了21天通知,威胁着普遍的无家可归现象。 Israeli crews, backed by police, served 21-day notices to 11 families, threatening widespread homelessness. 许多被定为目标的家庭已超过80年。 Many homes targeted are over 80 years old. 维护者说,拆毁房屋主要有利于定居者,为诸如停车和公共空间等基础设施腾出土地,而家庭则在严格、无法实现的建筑条例和长期的法律斗争中失去家园。 Advocates say demolitions primarily benefit settlers by freeing land for infrastructure like parking and public spaces, while families lose homes amid strict, unattainable building regulations and prolonged legal battles.