以色列计划在Beersheba附近的Negev新建一个机场,以缓解拥堵,促进区域发展。
Israel plans a new airport in the Negev near Beersheba to ease congestion and boost regional development.
以色列选择内盖夫北部的Ziklag为新国际机场,该机场由内塔尼亚胡总理批准,有待内阁批准。
Israel has chosen Ziklag in the northern Negev for a new international airport, approved by Prime Minister Netanyahu and pending cabinet ratification.
这个70亿谢克尔项目旨在缓解本古里安机场的拥挤状况,每年为多达1 000万乘客提供服务,并处理70 000架飞机的移动。
The 7-billion-shekel project aims to relieve congestion at Ben Gurion Airport, serving up to 10 million passengers annually and handling 70,000 aircraft movements.
该机场位于Rahat和Netivot之间的Beersheba附近,预计将促进内盖夫经济,创造数千个就业机会,并缩小地区差距。
Located near Beersheba between Rahat and Netivot, the airport is expected to boost the Negev economy, create thousands of jobs, and reduce regional disparities.
建造工程将需要十多年时间,不能立即开始。
Construction will take over a decade and is not set to begin immediately.
这个地点靠近受10月7日哈马斯攻击影响的地区, 具有象征意义,
The site’s proximity to areas affected by the October 7 Hamas attacks adds symbolic significance, with officials framing the project as a step toward recovery and national cohesion.