伊朗诺贝尔奖获得者Narges Mohammadi在监狱绝食,抗议非法拘留和恶劣条件。
Iranian Nobel laureate Narges Mohammadi, on hunger strike in prison, protests unlawful detention and poor conditions.
2023年诺贝尔和平奖得主、伊朗人权活动家Narges Mohammadi在伊朗被监禁期间绝食,
Narges Mohammadi, the 2023 Nobel Peace Prize laureate and Iranian human rights activist, is on a hunger strike while imprisoned in Iran, according to her family’s Paris-based foundation.
她开始罢工,抗议非法拘留、单独监禁以及缺乏与家人和律师的沟通。
She began the strike to protest her unlawful detention, solitary confinement, and lack of communication with family and lawyers.
她于2023年12月在马什哈德的一个纪念碑上被捕,但被拒发电话,除非她谎称身体健康。
Arrested in December 2023 during a memorial in Mashhad, she has been denied phone calls unless she falsely claims to be well.
她的健康状况已经恶化,据报有心脏病、高血压和脊椎问题。
Her health has deteriorated, with reported heart issues, high blood pressure, and spinal problems.
她以前曾被释放接受治疗,但在康复前再次被捕。
She was previously released for medical treatment but was re-arrested before completing her recovery.
该基金会敦促采取国际行动保护伊朗政治犯。
The foundation urges international action to protect political prisoners in Iran.