印度和美国近3B交易 六架P8I飞机 来对抗中国和巴基斯坦的威胁
India and the U.S. near $3B deal for six P-8I planes to counter China, Pakistan threats.
印度和美国即将为印度海军的六架P-8I型海上侦察机达成30亿美元的交易,目的是加强对来自中国和巴基斯坦的区域威胁的监测。
India and the U.S. are close to finalizing a $3 billion deal for six P-8I maritime surveillance aircraft for the Indian Navy, aiming to boost monitoring of regional threats from China and Pakistan.
这项购置案有待印度国防部和内阁安全委员会批准,经过多年因定价而拖延的谈判后进行。
The acquisition, pending approval from India’s Defence Ministry and Cabinet Committee on Security, follows years of negotiations delayed by pricing.
印度海军已经运行了来自阿拉科南和果阿的12架P-8Is,计划从2029年开始扩大无人监视,从15架MQ-9型海上卫报无人驾驶飞机和87架中空长耐力无人驾驶飞机开始。
The Indian Navy, already operating 12 P-8Is from Arakonam and Goa, plans to expand its unmanned surveillance with 15 MQ-9 Sea Guardian drones starting in 2029 and 87 Medium Altitude Long Endurance drones.
该协议凸显了国防关系的深化以及印度推动提高海洋领域意识的动力。
The deal underscores deepening defense ties and India’s push for enhanced maritime domain awareness.