印度按时向联合国2026年预算支付了3 518万美元,与47个国家合用荣誉名册。 India paid $35.18 million toward the UN’s 2026 budget on time, joining 47 nations on the Honour Roll.

印度按时向联合国2026年的经常预算支付了3 518万美元,并加入了47个国家的联合国荣誉名册。 India has paid $35.18 million toward the UN’s 2026 regular budget on time, joining 47 nations on the UN Honour Roll. 这笔捐款占34.5亿美元预算的1.016%,用于支持联合国行动,应付未付会费造成的财政紧张,包括美国秘书长的古特雷斯警告说,到7月可能发生破产,而没有及时付款。 The contribution, 1.016% of the $3.45 billion budget, supports UN operations amid financial strain caused by unpaid dues, including those from the U.S. Secretary-General Guterres warned of potential insolvency by July without timely payments. 印度经常预算付款总额为3 822万美元,其中309万美元被联合国工作人员的预扣税款抵消。 India’s total regular budget payment is $38.22 million, with $3.09 million offset by withheld taxes on UN staff. 它还为5.38亿美元的维持和平预算贡献了0.222%。 It also contributes 0.2212% to the $5.38 billion peacekeeping budget. 联合国承认印度在一次简报会上及时付款,将团结女神像称为文化线索。 The UN acknowledged India’s timely payment during a briefing, referencing the Statue of Unity as a cultural clue.