印度解除总统在曼尼普尔(Manipur)的统治, 在2025年种族暴力之后恢复邦政府。
India lifts president's rule in Manipur, restoring state government after 2025 ethnic violence.
印度曼尼普尔邦的总统统治被解除, 2025年初种族暴力扰乱治理后, 中央政府控制已近一年,
President's Rule has been lifted in India's Manipur state, ending nearly a year of central government control imposed after ethnic violence disrupted governance in early 2025.
人民党的Yumnam Khemchand Singh将担任首席部长,恢复经选举产生的国家行政。
Yumnam Khemchand Singh of the BJP is set to become Chief Minister, restoring elected state administration.
这一举动为新政府扫清了道路,因为目前正在努力满足人道主义需求,促进梅泰伊和库基社区之间的和解。
The move clears the way for a new government amid ongoing efforts to address humanitarian needs and promote reconciliation between the Meitei and Kuki communities.