印度和海湾国家就促进贸易和投资的自由贸易协议的初步条件达成一致。 India and Gulf states agree on initial terms for a free trade deal to boost trade and investment.

印度和海湾合作委员会已商定拟议的自由贸易协定的初步条件,这标志着向深化经济联系迈出的关键一步。 India and the Gulf Cooperation Council have agreed on initial terms for a proposed free trade agreement, marking a key step toward deeper economic ties. 这项交易的目的是促进货物和服务贸易,加强投资和简化海关手续。 The deal aims to boost trade in goods and services, enhance investment, and streamline customs procedures. 双方在高级别会谈期间签署了职权范围,并承诺在今后几个月最后敲定协议。 The terms of reference were signed during high-level talks, with both sides expressing commitment to finalizing the agreement in the coming months.