印度于2026年2月5日通过INS Gharial向斯里兰卡提供10座贝利桥,协助Ditwah气旋的恢复。
India delivers 10 Bailey Bridges to Sri Lanka via INS Gharial on Feb. 5, 2026, to aid recovery from Cyclone Ditwah.
印度海军于2026年2月5日乘印度海军船Gharial号向斯里兰卡运送了10座贝利桥,以帮助Ditwah气旋的恢复,Ditwah气旋造成了严重的洪灾和基础设施破坏。
The Indian Navy delivered 10 Bailey Bridges to Sri Lanka on February 5, 2026, aboard the Indian Naval Ship Gharial, to aid recovery from Cyclone Ditwah, which caused severe flooding and infrastructure damage.
模块式桥梁旨在恢复紧急服务和人道主义援助的关键道路通道。
The modular bridges aim to restore critical road access for emergency services and humanitarian aid.
这是印度4.5亿美元的一揽子特别经济计划的一部分,也是萨加尔·班杜行动下正在进行的HADAR努力的一部分,反映了印度对区域合作和抗灾能力的承诺。
This delivery is part of India’s USD 450 million Special Economic Package and ongoing HADR efforts under Operation Sagar Bandhu, reflecting India’s commitment to regional cooperation and disaster resilience.
早些时候,印度军队在斯里兰卡建造了多座贝利桥,重新连接被气旋破坏的关键地区。
Earlier, the Indian Army had constructed multiple Bailey Bridges in Sri Lanka, reconnecting key areas disrupted by the cyclone.