Huntington Beach在加利福尼亚州最高法院拒绝审理上诉后,要求美国最高法院对选民身份证法进行复审。 Huntington Beach to seek U.S. Supreme Court review of voter ID law after California Supreme Court declined to hear appeal.

Huntington Beach计划在加利福尼亚最高法院拒绝审理此案之后,向美国最高法院上诉一项推翻其选民身份证法的裁决。 Huntington Beach plans to appeal a ruling that struck down its voter ID law to the U.S. Supreme Court after the California Supreme Court declined to hear the case. 该市保守派委员会一致投票寻求联邦审查, 认为法律符合2008年美国最高法院的决定。 The city’s conservative council voted unanimously to seek federal review, arguing the law aligns with a 2008 U.S. Supreme Court decision. 然而,国家官员和法律专家认为这项努力不可能成功,因为州法先行,最高法院不愿处理非宪法问题。 However, state officials and legal experts say the effort is unlikely to succeed, citing state law preemption and the Supreme Court’s reluctance to take on non-constitutional issues. 上诉法院裁定当地法律与州选举法规相冲突。 The appellate court had ruled the local law conflicted with state election statutes.