一个匈牙利法院判处德国非二元活动家Maja T. 8年徒刑,罪名是据称在布达佩斯2023年极右活动期间参与暴力攻击。
A Hungarian court sentenced German non-binary activist Maja T. to eight years in prison for alleged involvement in violent attacks during a 2023 far-right event in Budapest.
一个匈牙利法院判处25岁的德国非二元反法西斯活动分子Maja T.八年徒刑,罪名是据称在布达佩斯2023年极右纪念期间参与暴力攻击。
A Hungarian court has sentenced Maja T., a 25-year-old German non-binary anti-fascist activist, to eight years in prison for allegedly participating in violent attacks during a 2023 far-right commemoration in Budapest.
检察官说,她是激进左翼团体Antifa Ost的成员,该团体使用警棍、橡皮锤和胡椒喷雾将事件参与者作为目标,造成9人受伤,其中4人伤势严重。
Prosecutors said she was part of the militant left-wing group Antifa Ost, which targeted attendees of the event using batons, rubber hammers, and pepper spray, injuring nine people, four seriously.
她于2024年从德国被引渡出德国,尽管德国宪法法院先前曾就潜在的歧视和侵犯人权行为发出警告。
She was extradited from Germany in 2024 despite a prior ruling by Germany’s Constitutional Court warning of potential discrimination and human rights violations.
审判吸引了国际上对司法公正、匈牙利对待男女同性恋、双性恋、变性者和双性恋者的待遇以及政治动机等关切的批评,特别是在全国大选之前。
The trial has drawn international criticism over concerns about judicial fairness, Hungary’s treatment of LGBTQ+ individuals, and political motivations, particularly ahead of national elections.
判决正在上诉中。
The verdict is under appeal.