哈德逊隧道工程在2026年年中前面临关闭,没有立即获得联邦资金,威胁到新泽西州和纽约市之间的主要铁路升级。
The Hudson Tunnel Project faces shutdown by mid-2026 without immediate federal funding, threatening a key rail upgrade between New Jersey and New York City.
Hudson隧道项目是Hudson河下的重要铁路扩展项目,由于资金短缺,有可能关闭。
The Hudson Tunnel Project, a critical rail expansion under the Hudson River, is at risk of shutting down due to a funding shortfall.
联邦官员警告说,如果没有立即的财政支持,到2026年年中,建筑工程可能停止,从而拖延关键基础设施升级的完成。
Federal officials warn that without immediate financial support, construction could halt by mid-2026, delaying the completion of a key infrastructure upgrade.
该项目对于改善新泽西和纽约市之间的铁路通道至关重要,但一再面临拖延和费用超支。
The project, essential for improving rail access between New Jersey and New York City, has faced repeated delays and cost overruns.
虽然州和联邦机构继续进行谈判,但获得必要资金的不确定性仍然存在。
While state and federal agencies continue negotiations, uncertainty remains over the availability of necessary funds.