众议院延长了Kiko Barzaga对不当行为的停职60天,包括煽动性社交媒体文章和网络诽谤指控。
The House extended Rep. Kiko Barzaga’s suspension 60 days over misconduct, including inflammatory social media posts and cyberlibel charges.
众议院将Cavite Rep. Francisco “Kiko” Barzaga的停职期延长60天, 以238票赞成、10票反对、9票弃权,
The House of Representatives extended Cavite Rep. Francisco "Kiko" Barzaga’s suspension by 60 days, with 238 votes in favor, 10 opposed, and nine abstaining, citing continued misconduct during his previous suspension, including inflammatory social media posts accusing lawmakers and tycoon Enrique Razon of bribery.
道德委员会发现他的行为损害了众议院的形象,并禁止他领取工资或出席会议。
The ethics committee found his actions damaged the House’s image and barred him from receiving pay or attending sessions.
Barzaga没有参加道德操守听证会,面临多个网络诽谤案件和煽动煽动叛乱的指控。
Barzaga, who did not attend the ethics hearing, faces multiple cyberlibel cases and charges of inciting sedition.
4位立法者提出抗议, 认为暂停活动违反了言论自由及民主授权, 但多数人支持处罚,
Four lawmakers protested, arguing the suspension infringes on free speech and democratic mandate, but the majority upheld the penalty as a warning against further misconduct.