2月5日高压电缆故障造成博尔顿数以百计的电力停电, A high-voltage cable failure caused power outages for hundreds in Bolton on Feb. 5, with over 200 homes still dark by 10:30 a.m.

包括Egerton、Bromley Cross和Deane等地区在内的博尔顿数以百计的房屋于2月5日因高压电缆意外故障而失去电力,到上午10时30分,至少有220处房产仍无电。 西北部电力公司证实,停电不是天气或计划维修造成的,船员正在努力恢复电力,但地下修理可能会延误恢复。 Hundreds of homes in Bolton, including areas like Egerton, Bromley Cross, and Deane, lost power on February 5 due to an unexpected high-voltage cable failure, with at least 220 properties still without electricity by 10:30 a.m. Electricity North West confirmed the outage was not caused by weather or planned maintenance, and crews are working to restore power, though underground repairs may delay restoration. 停电估算可能会变动。 Outage estimates are subject to change.