希腊于2026年2月5日生效的新法律以申报取代了财产证书,并取消了国家对私人土地的权利主张,放宽了所有权,促进了经济活动。 Greece’s new law, effective Feb. 5, 2026, replaces property certificates with declarations and removes state claims on private land, easing ownership and boosting economic activity.

希腊政府一项新的法案于2026年2月5日生效,该法案简化了财产所有权,以声明取代传统证书,并取消了国家对私人土地的主张,包括奥斯曼时代法令中的主张。 A new Greek government bill effective February 5, 2026, simplifies property ownership by replacing traditional certificates with declarations and eliminating state claims on private land, including those from Ottoman-era decrees. 改革的目的是解决长期存在的争端,简化财产转让手续,并通过减少官僚主义障碍和提高土地登记的透明度,促进经济活动。 The reform aims to resolve long-standing disputes, streamline property transfers, and boost economic activity by reducing bureaucratic hurdles and enhancing transparency in land registries.