州长霍赫尔选择亚当斯作为竞选副总统, 成为纽约首位全女性州长候选人.
Governor Hochul picks Adams as running mate, forming New York’s first all-female gubernatorial ticket.
纽约州长Kathy Hoghul选择前纽约市议会议长Adrienne Adams担任2026年州长选举的竞选伙伴,取代副州长Antonio Delgado。
New York Governor Kathy Hochul has chosen Adrienne Adams, former New York City Council Speaker, as her running mate for the 2026 gubernatorial election, replacing Lieutenant Governor Antonio Delgado, who is challenging her in the Democratic primary.
亚当斯(Adams)是皇后的本地人,也是该市的第一位黑人理事会发言人,他带来了住房、可负担性和公平方面的经验。
Adams, a Queens native and the city’s first Black council speaker, brings experience in housing, affordability, and equity.
纽约首张女州长的入场券。
The selection forms New York’s first all-female gubernatorial ticket.
胡胡尔的举动旨在加强她对下州的支持,特别是在工人阶级黑人选民中,因为与竞选期间仍在任职的德尔加多的关系日益紧张。
Hochul’s move aims to strengthen her downstate support, especially among working-class Black voters, as tensions grow with Delgado, who remains in office while campaigning.
初级选举定于2026年6月23日举行。
The primary election is set for June 23, 2026.