法国、美国和新西兰在法属波利尼西亚的联合行动中缉获了4.24吨可卡因。
France, U.S., and New Zealand seize 4.24 tonnes of cocaine in French Polynesia in joint operation.
在一次联合行动中,法国、新西兰和美国当局在法属波利尼西亚截获了4.24吨可卡因,标志着跨国贩毒活动的重大中断。
French, New Zealand, and U.S. authorities intercepted 4.24 tonnes of cocaine in French Polynesia during a joint operation, marking a major disruption of transnational drug trafficking.
这次扣押是Kiwa行动的一部分,涉及一艘法国海军船只和空中监视,并得到新西兰海关、国防军和GCSB的情报支持。
The seizure, part of Operation Kiwa, involved a French Navy vessel and aerial surveillance, with intelligence support from New Zealand’s Customs, Defence Force, and GCSB.
该船及其船员被无罪释放,而没有受到国际法的起诉,他们援引法院负担和毒品不运往法属波利尼西亚为由。
The vessel and its crew were released without prosecution under international law, citing court burden and the drugs’ non-destination to French Polynesia.
继1月份发生类似的大规模缉获事件之后,这种情况突出显示了打击太平洋毒品路线的区域合作日益加强。
This follows a similar large-scale seizure in January, highlighting growing regional cooperation to combat Pacific drug routes.