2024年3月 保罗·博伊姆在戈格比克湖被冰雪淹没 5名救援人员因拯救保罗·博伊姆而荣获荣誉
Five rescuers honored for saving Paul Boehm after he fell through ice on Lake Gogebic in March 2024.
2026年2月4日, 5个人因拯救63岁的Paul Boehm而荣耀, Paul Boehm于2024年3月在Gogebic湖遭遇冰雪。
On February 4, 2026, five individuals were honored for rescuing 63-year-old Paul Boehm, who fell through ice on Lake Gogebic in March 2024.
DNR官员Jennifer Lehto和Zach Painter、MSP士兵Paul Maxinoski、大湖印度鱼类和野生生物委员会船长Steve Amsler以及平民Susan Barrete因在多机构努力中的作用而获得奖项。
DNR officers Jennifer Lehto and Zach Painter, MSP trooper Paul Maxinoski, Great Lakes Indian Fish and Wildlife Commission captain Steve Amsler, and civilian Susan Barrette received awards for their roles in the multi-agency effort.
Boehm精疲力竭,体温过低,在多次坠落后被从水中拉出。
Boehm, exhausted and hypothermic, was pulled from the water after multiple falls.
国家档案局强调,没有冰厚能确保安全,敦促公众独立检查情况,携带冰锥,观察裂缝。
The DNR emphasized that no ice thickness ensures safety, urging the public to check conditions independently, carry ice picks, and watch for cracks.