2026年2月4日,阿米尔·萨努西二世谴责家庭暴力,拒绝将文化作为借口,并将虐待与尼日利亚北部的贫穷、缺乏教育和基础设施薄弱联系起来。
Emir Sanusi II denounced domestic violence on Feb. 4, 2026, rejecting culture as an excuse and linking abuse to poverty, lack of education, and weak infrastructure in northern Nigeria.
卡诺的埃米尔Muhammadu Sanusi II谴责2026年2月4日的家庭暴力,指出没有任何文化传统可以证明虐待妇女或儿童是正当的。
Emir Muhammadu Sanusi II of Kano condemned domestic violence on February 4, 2026, stating that no cultural tradition justifies abuse against women or children.
在电视频道上,他反对将文化作为借口,将基于性别的暴力归咎于不平等的权力动态和系统性失败,特别是尼日利亚北部缺乏教育和基础设施。
Speaking on Channels Television, he rejected the use of culture as an excuse, attributing gender-based violence to unequal power dynamics and systemic failures, particularly the lack of education and infrastructure in northern Nigeria.
他强调,贫穷而不是传统是早婚和童工的驱动因素,并呼吁政府建设学校,雇用教师,执行教育法,打破虐待和不平等的循环。
He emphasized that poverty, not tradition, drives early marriages and child labor, and called on the government to build schools, hire teachers, and enforce education laws to break cycles of abuse and inequality.