在英国塞浦路斯基地发现的前Ur碱首席执行官Baumgertner的DNA确认遗骸;死因不明。
DNA confirms remains of former Uralkali CEO Baumgertner found on UK base in Cyprus; cause of death unknown.
英国当局确认,通过DNA分析,在位于塞浦路斯南部的英国军事基地查明了俄罗斯Potash公司Ur碱公司前首席执行官Vladislav Baumgertner的遗骸。
The remains of Vladislav Baumgertner, former CEO of Russian potash company Uralkali, have been identified on a British military base in southern Cyprus through DNA analysis, British authorities confirmed.
1月7日, Baumgertner在Limassol附近失踪, 一周后在基地的一个峡谷发现尸体,
Baumgertner went missing on January 7 near Limassol and his body was found a week later in a gorge on the base, where advanced decomposition initially prevented identification.
死亡原因仍然不明。
The cause of death remains unknown.
在2013年与白俄罗斯国有企业白俄罗斯卡利(称为“波塔什战争 ” ) 的争端中, 导致他在被引渡至俄罗斯前遭到逮捕和软禁, 后来罪名撤销。
He had previously gained international attention in 2013 during a dispute with Belarusian state firm Belaruskali, known as the "potash war," leading to his arrest and house arrest before extradition to Russia, with charges later dropped.
预计他的尸体将被遣返到莫斯科进行丧葬安排。
His body is expected to be repatriated to Moscow for funeral arrangements.