坎特伯雷首位女大主教萨拉·穆拉利女士于2026年2月4日在白金汉宫向查尔斯三世国王宣誓效忠.
Dame Sarah Mullally, first female Archbishop of Canterbury, swore allegiance to King Charles III at Buckingham Palace on February 4, 2026.
2026年2月4日, 坎特伯雷第一位女大主教萨拉·穆拉利(Sarah Mullally)在白金汉宫与查尔斯三世国王会面, 正式宣誓效忠为英格兰精神领袖。
Dame Sarah Mullally, the first woman Archbishop of Canterbury, met King Charles III at Buckingham Palace on February 4, 2026, to formally swear allegiance as the Church of England’s spiritual leader.
这次仪式在中国餐厅举行,标志着教会1 400年历史中的一个历史性里程碑。
The ceremony, held in the Chinese Dining Room, marked a historic milestone in the church’s 1,400-year history.
一月在圣保罗大教堂确认的穆拉利强调国王对服务的承诺,并承诺在全球性挑战中以同情心领导。
Mullally, confirmed in January at St Paul’s Cathedral, emphasized the King’s commitment to service and pledged to lead with compassion amid global challenges.
这一事件是在皇室不断审查,包括涉及安德鲁亲王的法律问题时发生的,同时国王继续履行职责,包括将曼德尔森勋爵从枢密院中除名。
The event occurred amid ongoing scrutiny of the royal family, including legal issues involving Prince Andrew, while the King continued his duties, including removing Lord Mandelson from the Privy Council.