中国公司为非洲的太阳能繁荣火上浇油,到2025年运送了63.9千兆瓦的模块,使之成为世界增长最快的太阳能市场。 Chinese firms fueled Africa’s solar boom, shipping 63.9 GWp of modules by 2025, making it the world’s fastest-growing solar market.

中国公司正在推动非洲的太阳能快速扩张,出口数据显示,到2025年底,向非洲大陆运送了63.9千兆瓦的太阳能元件 — — 几乎是官方能力的三倍 — — 将非洲的全球太阳能份额提高到2.5%至3%。 Chinese companies are driving Africa’s rapid solar energy expansion, with export data showing 63.9 GWp of solar modules shipped to the continent by end-2025—nearly triple official capacity figures—raising Africa’s global solar share to 2.5%-3%. 中国公司正在通过负担得起的技术、尼日利亚、南非和埃塞俄比亚的当地制造业、对太阳能超储系统的投资来增加获得服务的机会,而太阳能超储系统现在在成本和可靠性上与化石燃料相对立。 Chinese firms are boosting access through affordable technology, local manufacturing in Nigeria, South Africa, and Ethiopia, and investments in solar-plus-storage systems that now rival fossil fuels in cost and reliability. 32个非洲国家的太阳能发电量超过10%,在包括进口面板时,一些国家在最大生产者之列。 Thirty-two African nations generate over 10% of electricity from solar, with several countries ranking among top producers when imported panels are included. 2025年,太阳能发电能力逐年增长26%,使非洲成为世界增长最快的太阳能市场,相对而言超过了中国和中东,并吸引了巨大的国际投资。 Solar capacity grew 26% year-on-year in 2025, making Africa the world’s fastest-growing solar market, outpacing China and the Middle East in relative terms, and attracting major international investment.