CBI告诉法庭对寺庙警卫的盗窃案是毫无根据的,导致羁押死亡;10名警察拒绝保释。 CBI tells court theft case against temple guard was baseless, leading to custodial death; 10 cops denied bail.

CBI于2026年2月4日告诉Madras高等法院,用于证明拘留Sivaganga寺庙警卫B. Ajith Kumar的盗窃案因缺乏证据而结案,证实逮捕他的依据是虚假指控。 The CBI told the Madras High Court on February 4, 2026, that the theft case used to justify the detention of Sivaganga temple security guard B. Ajith Kumar had been closed due to lack of evidence, confirming his arrest was based on a false allegation. 法院称这起事件明显是拘留期间死亡的案件,并拒绝保释10名被控犯有暴行的警官,包括DSP N. Shanmugasundaram和检查员P. Ramesh Kumar。 The court called the incident a clear case of custodial death and denied bail to 10 police officers accused of brutality, including DSP N. Shanmugasundaram and Inspector P. Ramesh Kumar. CBI已经提交了对他们的指控单和补充指控单,其中一些人已经受到司法拘押。 The CBI has filed charge sheets and a supplementary charge sheet against them, with some already in judicial custody. 法院还询问是否会对据称引发这一事件的申诉人Nikitha采取行动,CBI说它将提交一份报告。 The court also questioned whether action would be taken against the complainant, Nikitha, who allegedly triggered the incident, and the CBI said it would submit a report. 审判继续在马杜赖进行。 The trial continues in Madurai.