加拿大调整了对外援助的方向,以促进贸易和与主要伙伴的相互经济收益。 Canada reorients foreign aid to boost trade and mutual economic gains with key partners.

加拿大正在改变其外国援助战略,以便根据加拿大议员的说法,优先考虑与主要贸易伙伴的相互经济利益。 Canada is shifting its foreign aid strategy to prioritize mutual economic benefits with key trading partners, according to a Canadian MP. 这一变化反映了为使发展援助与贸易和经济增长目标相一致而作出的更广泛努力,强调了支持共同繁荣的伙伴关系。 The change reflects a broader effort to align development assistance with trade and economic growth goals, emphasizing partnerships that support shared prosperity. 这一举动标志着背离了只注重人道主义或发展成果的传统援助模式。 The move marks a departure from traditional aid models focused solely on humanitarian or developmental outcomes.