加拿大在美国的贸易威胁和主权关切下推迟了F-35采购决定。 Canada delays F-35 purchase decision amid U.S. trade threats and sovereignty concerns.

加拿大正在重新考虑从美国购买160亿美元的F-35喷气式战斗机,因为贸易紧张局势不断升级,包括威胁对加拿大飞机征收50%的关税,以及美国要求核证海湾流喷气式飞机。 Canada is reconsidering its $16 billion F-35 fighter jet purchase from the U.S. amid escalating trade tensions, including threats of a 50% tariff on Canadian aircraft and U.S. demands to certify Gulfstream jets. 总理马克·卡尼(Mark Carney)正在评估替代品, 国民民主党敦促转而使用瑞典Gripen喷气式飞机, 以减少对美国国防系统的依赖。 Prime Minister Mark Carney is evaluating alternatives, with the NDP urging a shift to Swedish Gripen jets to reduce reliance on U.S. defense systems. 这一举动反映出人们日益关切在贸易、国家主权和军事独立方面的政治杠杆作用。 The move reflects growing concern over political leverage in trade, national sovereignty, and military independence. 虽然国防部长戴维·麦金蒂仍然持有F-35型飞机,这对安全和兼容性仍然至关重要,但空军领导人强调必须尽快开始试点培训。 While Defence Minister David McGuinty maintains the F-35 remains vital for security and compatibility, Air Force leadership stresses the need to begin pilot training soon. 截至2026年2月4日,尚未作出任何最后决定。 No final decision has been made as of February 4, 2026.