澳大利亚预算审查可能会决定其全球人道主义援助的未来。
Australia's budget review may decide the future of its global humanitarian aid.
澳大利亚面临关于人道主义援助筹资的关键决定, 官员将即将到来的预算审查称为“关键时刻”, 在全球危机持续期间维持对脆弱民众的支持。
Australia faces a pivotal decision on its humanitarian aid funding, with officials calling the upcoming budget review a "crucial moment" for sustaining support to vulnerable populations amid ongoing global crises.
政府面临压力,要维持或增加对国际救济工作的捐助,特别是在受冲突影响区域和受气候灾害影响的地区。
The government is under pressure to maintain or increase contributions to international relief efforts, particularly in conflict-affected regions and areas impacted by climate disasters.
虽然尚未宣布最后决定,但利益攸关方强调,必须持续进行长期投资,以履行澳大利亚的全球人道主义承诺。
While no final decisions have been announced, stakeholders emphasize the importance of consistent, long-term investment to uphold Australia’s global humanitarian commitments.