澳大利亚工会要求4%的加薪以对抗通货膨胀、对工资停滞进行罢工的威胁以及生活费用上涨。 Australian unions demand 4% pay rise to combat inflation, threatening strikes over stagnant wages and rising living costs.

澳大利亚工会正在开展一项为期一年的运动,以确保工资高于通货膨胀,并警告如果工人得不到实际工资增长以跟上生活费用的上涨,就可能发生罢工。 Australian unions are launching a year-long campaign to secure pay increases above inflation, warning of potential strikes if workers don’t receive real wage growth to keep up with rising living costs. 澳大利亚工会理事会(ACTU)表示, 成员比以往任何时候都更愿意罢工, The Australian Council of Trade Unions (ACTU) says members are more willing to strike than ever, driven by soaring housing expenses and stagnant wages. ACTU秘书Sally McManus表示, 工人要求至少提高4%的年薪, 以在持续的经济压力下维持生活水平。 ACTU secretary Sally McManus stated workers are demanding at least a 4% annual pay rise to maintain their standard of living amid persistent economic pressures. 这一流动反映了人们对购买力下降和财政压力加剧普遍感到沮丧。 The movement reflects widespread frustration over declining purchasing power and growing financial strain.